> 何回やってもlcの方が速かった。
訂正。今やったら逆転した。(warningに気づいてなかったので回数を更に10倍にした)
やっぱりどっちもどっちじゃね？2倍も差が開くとは思えないけど。。ベンチ取ったスクリプトさらしてみて。

$ perl hoge.pl
Benchmark: timing 10000000 iterations of lc, tr...
lc: 4 wallclock secs ( 3.58 usr + 0.00 sys = 3.58 CPU) @ 2797202.80/s (n=10000000)
tr: 3 wallclock secs ( 3.42 usr + 0.02 sys = 3.44 CPU) @ 2911208.15/s (n=10000000)

$ perl hoge.pl
Benchmark: timing 10000000 iterations of lc, tr...
lc: 3 wallclock secs ( 3.41 usr + 0.01 sys = 3.42 CPU) @ 2928257.69/s (n=10000000)
tr: 3 wallclock secs ( 3.45 usr + 0.00 sys = 3.45 CPU) @ 2894356.01/s (n=10000000)