DOMは簡単だしJavaScript関連の参考書とか使用が多数ある。解説してるWebページも多い。
何よりforでまわしてifでタグ名判定してHTMLタグに置き換えるって行為自体がプログラマにとってすごい直感的なんだよね。
なにかしらの言語使えればDOMは使える。

俺自身もXsl派。最初見たときは読みにくいしテンプレートも追いかけづらいし、正直なんだよこの糞言語って思ったｗ
覚えてみると便利だし今までDOMでいろいろやってたのが簡単に置き換え可能だし、
スタイル変換がほぼ完全に分離できる。
ただ俺の会社の人間たちは前の俺と同じ状態でXslt＝見にくい、意味不明 見たいな感じになってるからこまっとる。
前にどっかでみたコボラーにオブジェクト指向の有益性を（ｒｙ を思い出した