＞"~{ strings }" が混入すると文字化けします。

については自己解決しました。
ページ内にマルチバイト文字を使用せず、尚且つ文字エンコーディングを
指定していない場合に文字化けしてしまうようです。