requireではないけど、
$line = file_get_contents('file');
$line = mb_convert_encoding($line, 'EUC-JP', 'SJIS');
でいかがでしょう?