>>535
join() でどうか