>>114
&の直前のスラッシュって条件なら、
正規表現使わなくても

$text = test/&test2/&test3/&;
$text = str_replace("/&", "/", $text);

でできないかな。
的外れならスマン