ibmの説明はすっきりしすぎてる
ヘルプ(admin/help/taxonomy) のほうが丁寧だ
ちなみに タグ(tag) = ターム(term)
term は ibmでは「用語」、jboxでは「分類語」と訳してる