ナビゲーションを管理者のみに表示させたい場合って、ブロックの表示設定のところにコード書く以外ないのかな。
本家にTipsとして載ってたけど、このくらいの設定はラジオボタンで選択できるようにして欲しいね。