>930
Shift_JISではなくEUCでやりなされ。