>>884
Perl関係ないけど言っておこう。

<span>...</span>タグはインライン要素なので、ホントは入れ子にできない。
lattice(で合ってたっけ？)にもできない。
× <span>foo<span>bar</span>hoge</span>

入れ子にできるのはブロック要素。