お返事ありがとうございます。
今やりたいことは、稼動中の掲示板の改造です。
$ENV{'QUERY_STRING'}からGETで取得している値を、
$ENV{'PATH_INFO'}から取得したいと思っています。

◆サーバー：ロリポップです。
◆コード
値を確かめるために、下のようなコードだけを記述したファイルを
アップし、適当な引数を付けてテストしていました。

print"Content-type: text/html\n\n";
print qq(
<HTML><HEAD><meta http-equiv=Content-Type content=text/html; charset=shift-jis>
</HEAD>
<BODY>
$ENV{'PATH_INFO'}
</BODY>
</HTML>
);
exit;

よろしくお願いいたします。