Smartyで
<?php $request = $_REQUEST; print($request[$req['name']]); ?>
というのを
$request, $reqにはassignできているとして
$request[$req['name']]の部分はテンプレートにどう書けばいいでしょうか。