これでどう?

{assign var="date" valud="DC:DATE"}
<td>{$san.$k.1.$date}</td>

もしくは$smarty->assign()するときにDC:DATEの方をいじるとか。