以前利用していたメールフォームを使いたいのですが、以前プログラムを作った者が
いなくなったこと、レンタルサーバを替えたことにより、どう書き換えてよいか
わからない部分が一箇所あり、困っています。
こちらの板で質問するのが適当かどうかもわららないのですが、
何卒教えていただけないでしょうか。

現在のファイル構造
[www]
└[htdocs]
├index.html
└[mail]
└mail.html ←フォームが記述されているファイル
└[cgi-bin]
├[data]
├mailform.cgi　←修正しているcgiファイル
├jcode.pl
└mimew.pl

上記mailform.cgi というファイルの中に、

-------------------------
#tmpファイル
$tmp_file = "/home2/kaisyaweb/cgi-bin/data/tmp$$.dat";
-------------------------
という部分がありますが、これが現在の環境の場合、どう
記述したらよいかわからないのです。
この為、入力画面⇒確認画面の後、
「ファイルがオープンできませんでした。($tmp_file)」
という画面になってしまいます。

どうぞよろしくお願いします。