>>579-580
レスありがとうございました。
原因は二つで，binmode(STDOUT)されてないこと，行読みした結果，改行コードが欠落したことでした．

>>579
「$|」というのはPerlの環境変数のようなものなのでしょうか？
print $|;だと値を返すようですが・・・
手元の資料＆Google先生を調べても分からなかったのですorz

>>580
ご指摘，ありがとうございます．
「どういう風に壊れたのか」を説明する必要がありました．
失礼しました．