>>960
最初はPHP4とMySQL4.0だったのですが
最近Mysqlを4.1にしたので、その辺りで
認識がうまくいっていないのだろうと予測してます。

phpinfo(); で確認しました。
ConfigureCommand欄の'-with-mysql=/○○/○○/mysql'は
パスとして合っているようです。

対策としてはもう一度
configure→make→makeinstall
をし直せば、クライアントは最新のversionとして
認識されるんでしょうか？？