ちょっとスレ違いかもしんないんだけど。
MySQLを使ってるblogツールって文字コードはどのように扱ってるんでしょう？
MySQL4.0系はUnicode対応してないですよね。