WordPress も ob_start('ob_gzhandler') しているだけだから
ini.zlib.output_compression ON と結果は同じと思われ。
透過だと、今回のように思わぬトラブルになるから
プログラムごとに明示指定がおすすめ、ということろジャマイカ。