>>302
functions.phpのtrackbackを送信する関数内で
>$query_string = "title=$title&url=$url&blog_name=$blog_name&excerpt=$excerpt";
となってる所を
>$query_string = "title=$title&url=$url&blog_name=$blog_name&excerpt=$excerpt&charset=" . get_settings('blog_charset');
としておけば大体文字化けしないと思う。
俺はMEじゃ無いんで既に対策入ってるのならスマン。