orz
これだから、ますますRubyの人たちになめられてしまう。