>>168
俺も勉強中だからもしかしたら違うかもしれないけど、
Rootフォルダでも、そのDTMLドキュメントが入ってるフォルダでも
どこかのフォルダのプロパティに
name=management_page_charset
value=日本語文字コード何か（俺の場合はutf-8)
type=string
てのを追加してますか？

俺の場合これを追加したらZMIで日本語が見れるようになりました。

#でもマルチはよくないと思います。