確か2chのは、各サーバがtop値をファイルに書き出していて、それを拾ってグラフ化してる。
通常はSNMPを使って値を読み出して、加工する事になると思う。