%Y/%m/%d (%J) を日付フォーマットにすると

2008/06/01 (日)

のようになりますが、これを

2008/6/1 (日)

となるようにするにはどのように改造するのがエレガントでしょうか?