お返事ありがとうございます。

KeyDwonするごとに入力されたキーをチェックして転記・・・とかは無理ですかね。
もし、辞書ツールが必要であるならば所望の処理はあきらめます。