>>45
すばやい回答thx。
print map 〜ってのってどういう意味?map関数ってとほほに載ってないんだけど…

あと、注文多くて悪いんだけど、Eを追加した後の@barが欲しいんだ。例で書いた最後の@barはおまけみたいなもん。ごめんな