>>618
これでやってみそ。

&jcode'h2z_sjis(*value);