>>723
あんましイイ例思い付かないけど、

if (! function_exists("_")) {
function _($s) { return $s; }
}

とかやんない？似たような例は割と色んなスクリプトで見掛けるけどな。
関数の局所的な部分で条件判断するのなら単に関数内で if 文使ってもいいと思うけど、
関数の中身がゴッソリ入れ替わるのならこれもありじゃない？

量が大量になればもちろん include/require 使うけど。