ご回答ありがとうございます。
いろいろ調べました。

・メールの送信は添付があるからmail関数を使う。
・画像は一旦サーバにアップロードする。

というやり方なのでしょうか。他にもっと楽な方法ありますか？