ファイルの内容を、chom; split;して生成した配列のリファレンスを
１の方法で@fileに格納していくということを考えて書いてみたのですが、
正常な値が得られず、２の方法なら正常に得ることができました。
この２つは全く同じ動作と予想していたのですが、１と２では
なにが違うのでしょうか？

１、
@file = map { [ split( /\t/, chomp ) ] } ( <FILE> );

２、
while( <FILE> )
{
　chomp;
　my @array = split( /\t );
　push( @file, \@array );
}