>769=748 いやだからね CGIファイルがeucなら、 明示的に「Content-Type: text/html;charset=Shift_JIS\n\n」って書かないと、 sjisのテンプレをeucだとして読み込んで出力するんだから化けるの当たり前っしょ