こうか?

s/($1)/$h{$1}/;