すいません、やはり、使わないでできる方法ないですか・・・？
スパゲッティ状態で、連想配列に変換しようとしても、うまくいかず。。。