>>147
>&jcode::convert(*HtmlErrormessage, "sjis");
レキシカル変数では型グロブは使えない

&jcode::convert(\$HtmlErrormessage, "sjis");