>>744
全然答えになってないし。
意味的には「切り刻む」というのが一番近い。

レコードに対するインデックスがランダムに並ぶように
内容に対して一意に決まる数、というのが元の意味。