怠惰ver. が間違ってた.... perlじゃないんだから＞ｵﾚ