>>801
お前が何言いたいのかわかんないけど
ttp://www.hikoboshi.org/perl/doc/encode.html
このへん見てがんばれば