さいきんようやくlearning perl 4th edition 読み始めた。

導入部とか、かなり書き換えられてるね（ていうかまだ導入部しか読んでない^^;）。
コーディングに入る前の前振りが長くなってる（まぁこれは善し悪しだろうけど）。

ユーモアたっぷりな文章は相変わらず。

ひとつ謎々を。Introductionの文より引用。

---
you're probably standing in a bookstore right now, wondering
whether you shoud get this Llama book and learn Perl or
maybe that book over there and learn some language named after
a snake, or a beverage, or a letter of the alphabet.

[拙訳]
あなたは今本屋に立ち、このラマ本を選んでPerlを学ぶべきか、それとも
他の本で、ヘビや飲み物、あるいはアルファベット一文字から名前を
とられた言語を選ぶべきか迷っているところかもしれない。
---

飲み物とアルファベット一文字はわかるだろうけど、ヘビに
ちなんで名付けられた言語とは？（答えは本文footnoteに）