/icons にアクセスされたときに読まれるのは icons の下の .htaccess だす。
~user/public_html/.htaccess が読まれるはずがあるわけないので、
おまいさんがどんな設定しても無意味だす。管理者にお願いすべし。