ログに書いてある通りだよね。
strip per-dir prefix: /home/httpd/html/test/index.html -> index.html

RewriteBaseで、どこがURLのベースなのかを教えてあげたらどうかな。