RewriteRule ^/(.+)/(.*) /$1/index.php?i=$2
ってやったら

/aa/bb/　は　/aa/index.php?i=bb
になったけど
/aa/bb/cc　は　/aa/index.php?i=bb/cc

変わらなかったんだけど/はだめなの？