>>688
HTMLファイルに手を加えてもいいなら
<%@page pageEncoding="Shift_JIS" %>
が使えたような気がする。気のせいかもしれん