そのサーバ、wu_ftpd 2.6 以降使っていない?
このバージョンからは NLST の挙動が変わっているんで、一部の ftp クライ
アントがうまく動作しない。

で、そろそろこのスレは終了?