とりあえず全部EUCでやってみたら。
それなら変換いらないはず。
たぶん入力フォームとデータ表示ページの文字コードが違ってるんではないかと。
関係するすべてのhtmlファイルににmetaタグでEUCを明示してみて。