>>439
下記ｽﾚが米ｱﾌﾟｰﾙに掲載されているCocoa関連のﾃｷｽﾄを和訳し、
米ｱﾌﾟｰﾙに「Webで公開させろや（ﾟДﾟ）ｺﾞﾙｧ」とﾒｪﾙしたところ
「お兄ﾀﾝやめて（´Д｀;）ﾊｧﾊｧ」との返事が来たと。

日本人なら「ココア」でしょ？
http://pc.2ch.net/test/read.cgi/mac/1016716727/l50
ここの246以降とか

あえて旧板で旧iMacとMacOSX（←旧板の別部隊）
http://pc.2ch.net/test/read.cgi/jobs/1016604130/l50
ここの232以降、特に381,529,564辺りとか

日ｱﾌﾟｰﾙに問い合わせると、訳者がWeb公開出来るように
米ｱﾌﾟｰﾙに対して著作権二次使用の申請をしてくれるようだが
返事がいつになるかはワカランと。
共有するのは著作権的には厳しいってｺﾄかも。

著作権の縛りから逃れるには「○○解説ｻｲﾄ」とかにした方が良さげ。
でも和訳って読んでみたいよなぁ・・。