どうもOSがおかしくなっていたようです。

XP＋Java1.3.1_02という組み合わせで、WO5.1評価版をインストールできました。
また、MySQLとJDBCで接続し、日本語表示もできました。

感謝です。