>>899
henkan.cgiの中身を完全にデータのみにするってのは？
<>を区切り文字、左からハッシュのキー、変換対象、変換文字列、として...

FROM<>★<>☆
MESSAGE<>勝利<>敗北


あとは...

open(HK,'henkan.cgi');
@henkan = <HK>;
close(HK);
foreach(@henkan)
{
($key,$trg,$ch) = split(/<>/);　chomp($ch);
$FORM{$key} =~ s/$trg/$ch/g;
}


＞＞と思いつつ、早や数カ月が過ぎているんだけど。。。
「簡単だけど面倒だからやってない」って意味だったら
ただのおせっかいってことで気にしないどいて