質問させて下さい。

掲示板CGIで、ここ2Chのように半角カタカナを表示できるようにしたいのですが
（例）　(ﾜﾗ　　(ﾊﾞｸ　　　など
どこをイジればよいのかわかりません。
具体的にはKENTさんのhoneyboardを改造したいのですが・・・。

http://members.tripod.co.jp/pokochin_denpato/honey.txt

それともjcode.plの方をイジるのでしょうか？
どうかお力をお貸し下さい。宜しくお願いいたします。