>>43
たしかに、これを機に勉強するかも？です。
本当にシンプルな奴でいいから。
>>43
あのー
＞日付表示を削るだけで
と簡単におっしゃいますが既にいろんなスクリプトでやってみたんですよ、
日付削ると、それに連動して過去ログを生成する処理がボロボロに
なったり、処理自体ができなくなるんです(Ｔ＿Ｔ）
マジで「自分である程度いじれる」って言っても本当にたいしたことないんで、
実行部と表示部が別れてたり、ながーいスクリプトだと全然ダメっす。

Newsproなんですが、イロイロ見て回りました。結果的に日本語化できたのでしょうか？
差分、パッチファイル等全てなくなってたのですが・・・