「改行さす」の意味が分からんが、察するるにこれが関係ありそうだ。
http://www.din.or.jp/~ohzaki/perl.htm#JP_Fold