‚ ‚é‚ñ‚Å‚µ‚傤‚©‚¡H